活動預告

 

 

+ 流動生命節目預告


 

阿祥和拍檔

一年到晚開心用心

為生命來到轉化臨界點的有緣人

安排各式各樣勳靜皆宜的身心靈提升節目:


 

 

 

1010流動生命淋巴引流工作坊  -- 深造班

http://www.lifeflowhk.org/node/1446

1013流動生命揑脊工作坊

http://www.lifeflowhk.org/node/1399

1014-16 9屆流動生命排石療癒營 *

http://www.lifeflowhk.org/node/1374

1017 流動生命舞蹈靜心

http://www.lifeflowhk.org/node/1311

1020 阿祥療癒飲食工作坊10月版:新菜式新境界  

http://www.lifeflowhk.org/node/1452

http://www.lifeflowhk.org/node/1410

1024 流動生命刮痧工作坊 

http://www.lifeflowhk.org/node/1431 

1027 流動生命夜10月版:此生此時此地做斷食

http://www.lifeflowhk.org/node/1433

1029-30 流動生命第7屆手療証書課程 *

http://www.lifeflowhk.org/node/1326

1031 流動生命淋巴引流工作坊

http://www.lifeflowhk.org/node/1429

113 阿祥療癒飲食夜11月版 

117 流動生命淋巴引流工作坊(請留意日內公佈)

1110 流動生命磬療工作坊(請留意日內公佈)

1111-20 2屆流動生命大自然靜修營*

http://www.lifeflowhk.org/node/1250

http://www.lifeflowhk.org/node/1455

1121 流動生命拍打工作坊   (請留意日內公佈)

1124 阿祥療癒飲食工作坊11月食生版 (請留意日內公佈)

1128 流動生命拉筋工作坊   (請留意日內公佈)

121 阿祥療癒飲食夜12月版  (請留意日內公佈)

 122-4 1屆流動生命身心靈療癒假期 #  (請留意日內公佈)

http://www.lifeflowhk.org/node/1411

129-10 10屆流動生命排石療癒營 * (請留意日內公佈)

1212 泛音唱誦療癒工作坊  (請留意日內公佈)

1215 阿祥療癒飲食工作坊12月食生版  (請留意日內公佈)

1224-27 15屆流動生命斷食療癒營 *  (請留意日內公佈)

1229 流動生命夜12月版(請留意日內公佈)

1231-201211 3屆流動生命重寫生命歷史療癒營 *  (請留意日內公佈)

15 阿祥療癒飲食夜1月版  (請留意日內公佈)

122-24 3屆流動生命春節歡樂營 * (請留意日內公佈)

126 流動生命夜1月版(請留意日內公佈)

22 阿祥療癒飲食夜2月版  (請留意日內公佈)

24-5 2屆流動生命身心靈排毒營 * (請留意日內公佈)

217-19 16屆流動生命斷食療癒營 *  (請留意日內公佈)

 

 

*假大嶼山大浪村阿祥樂園度假村舉行(其餘大部分在油麻地http://www.lifeflowhk.org/node/1031舉行)

# 在珠海舉行

 

 

 

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

最新詳細資料:http://www.lifeflowhk.org/node/187

 

 

2012.02.02 Present你的 passion,機緣好抓緊



 

準備好了你的兩分鐘未?

本星期四是你事業的大好機緣,因為你渾身解數,向著所有晚讌的出席嘉賓,介紹推廣你生命的 passion -- Why are your doing what you are doing?

你有什麼得著?

1. 贏取生意,大展鴻圖;

2. 獲得不少有心人志同道合的人脈,日後互助互利;

3. 在周博士指導下,悟出推廣的秘訣;

4. 進一步搞清楚自己的事業是怎麼一回事?意義何在?

5. 有機會獨佔鰲頭,贏得推銷大獎---- 由全人類選出當晚最佳 presentation,流動生命送出總值$1,000 的獎品 (有牌玩、終生受用)

 

* *    *    *    *    *    *    *

 

今年春節,流動生命同人安排了這個非一般的團拜,供新一代的綠林志士仁人結緣:席間每位賓客都有機會致辭2分鐘,介紹本身專業的知識或業務上、生命中的經驗心得,歡迎攜來本行及本身業務的推廣材料分發給與會者,供大家在會上、散會後及日後業務合作及轉介客戶。

當晚,周博士更會真情剖白,透露1967年出道至今笑傲江湖的開悟,分享自己生命中各階段的夢和感召:細述如何盡享身心靈的豐盛、生命天天圓滿,並且特別為此夜編印精美《創業發財FAQ》限量版分贈賓客。

      歡迎來享受這一餐非一般的盛讌,然後心滿意足信心十足開展自己的新生命。
 
創業發財阿祥私房菜晚讌                   
主持:周兆祥博士    
主廚:吳群心
201222(星期四,農曆年十一)下午7.00-9.30

油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

豐盛往來$238,流動生命、阿祥樂園度假村貴賓會會員$19860歲以上長者及6歲以上全日制學生$168

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

 

2012.02.02 不工作,只玩耍

----------------------------

 

阿祥有幸出道至今四十多年,一直未

 

(I never work, only play) :我不但深愛自己所找到的工作,全情投入,目前每星期做足七十多小時,樂此不疲,還將工作變成愛的有形表現,對人間的祝福。

 

--------------------------------------------------

這是

今天出版的新書的封底

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/650337/index


 

2012.02.02 創業發財FAQ

 

讓我分享自己怎樣打造人間樂園的心得,

你也一定同樣辦得到,

無需終生做工作的奴隸。

 

 

明天出版這本

 

新書

送給出席阿祥私房菜的賓客

 

http://www.lifeflowhk.org/node/1623

 

要馬上報名

 

---------------------------------

 

2012.02.02 團拜春讌結善緣展事業




 

新春大吉,事業鵬程萬里,正好趁著洋濃洋的喜氣,廣結善緣,擴張人脈。

圈中無人不曉:在周博士多年耕耘下,流動生命承繼了他三四十載的人脈關係,流動著全城大隊朝氣勃勃的有心有腦有術猛人,閒來交流情報,互助互利,共享豐盛人生的正能量。

今年春節,流動生命同人安排了這個非一般的團拜,供新一代的綠林志士仁人結緣:席間每位賓客都有機會致辭

2分鐘,介紹本身專業的知識或業務上、生命中的經驗心得,歡迎攜來本行及本身業務的推廣材料分發給與會者,供大家在會上、散會後及日後業務合作及轉介客戶。

當晚,周博士更會真情剖白,透露

1967年出道至今笑傲江湖的開悟,

分享自己生命中各階段的夢和感召:細述如何盡享身心靈的豐盛、生命天天圓滿,並且特別為此夜編印精美《創業發財

FAQ》限量版分贈賓客。

          歡迎來享受這一餐非一般的盛讌,然後心滿意足信心十足開展自己的新生命。
 
 
v 創業發財阿祥私房菜晚讌                   
v 主持:周兆祥博士    主廚:吳群心
v 201222(星期四,農曆年十一)下午7.00-9.30

v 油麻地碧街

42號東南商業中心

3樓(地鐵油麻地站

A1出口前行半分鐘)

v 豐盛往來

$238,流動生命、阿祥樂園度假村貴賓會會員

$198

60歲以上長者及

6歲以上全日制學生

$168

v 請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口

: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

v 查詢、報名:3428 2416,熱線時間

----上午

10.00-下午

8.00(星期二休息)

 

2012.02.02今晚阿祥廚房準備中……

 


 

1. 仙人返老還童綠液---- 松針  螺旋藻等   

 

2. 鄉情清潤湯---- 雪梨  圓肉  杞子 鮮百合

 

3.野鴿居田園鮮沙律----  野鴿居番薯葉 野鴿居春花 綠田園紅蘿蔔 綠田園白蘿蔔 綠田園生菜    

---- 紅菜頭 香蕉 杏仁 

 

4. 溫柔窩心田中綠寶---- 牛油果  菠菜 

 

5. 雜錦乾果  ----  奇異果  橙子 蘋果 梨子 菠蘿 

 

6. 阿祥食生香餅---- 紅蘿蔔 西芹     

 

7.發芽米八寶飯---- 有機糙米 有機松籽仁 薑黃 腰果 有機黑提子乾 海帶芽    

 

8. 海陸二珍 ---- 蘿蔔乾絲 珊瑚藻 有機日本麵豉醬 橄欖油  

 

9. 甜醋腰果---- 醋 腰果  


10. 健怡非咖啡---- 蒲公英根 有機豆漿 椰糖    

 

 

-----------------

參加食埋一份----

 

http://www.lifeflowhk.org/node/1623

 

……………………

 

2012.02.05 深入內心世界獵奇


 

 

 

-------------------------------

 

準備好了

 

星期日

一個

好玩的

藝術的

神奇得耐人尋味的

人人多多得著

深入內心世界獵奇的

Mandala

 

只接受10位參加

即將滿額----

 

http://www.lifeflowhk.org/node/1606

 

-------------------------------

 

 

2012.02.05 讓 色 彩 轉 化 你 的 生 命 讓 能 量 清 洗 療 癒 你 的 傷 痛

 


 

「曼陀羅」(mandala)是梵文,意即圓圈,自古以來各方靈修團體已用作修行的工具,容格等精神病專家亦拿來醫治精神病患。

 「我每天早上起來在記事簿上畫一個曼陀羅……後來才逐漸明白到曼陀羅真正是甚麼:……是自我、是人格的整體,人格若是妥當的話,即萬事大吉。」精神病學鼻祖容格(Jung)大半個世紀之前這樣說過。

動手繪畫曼陀羅確是進入內心世界的好辦法,也可以宣洩清洗精神上積聚的負性能量,獲取靈感與新的支持力量,抖擻精神上路。

Mandala(曼陀羅)是心靈清洗、情緒宣洩、潛意識世界探奇的過程,不但好玩刺激,更可療癒身心靈的疾患,還讓我們進一步瞭解自己。

阿祥先準備好畫具,然後帶領全體進入另類意識狀態,放下萬緣,迎進天地的創造力量,重新呼召隱藏已久的真我,與童真重聚,令生命的色彩綻放,重整生命元素排列。

   你會一次過掌握畫Mandala提升生命質素的竅門,帶著充滿啟示的一幅 Mandala滿載而歸。

 

  • 曼陀羅藝術療癒工作坊
  • 主持:周兆祥博士
  • 2012年2月5日(星期日)下午2:30-5:30,節目安排緊湊準時開始,請盡可能於2.15入座齊齊做靜心
    ·      地點:灣仔洛克道301號地下 Kuchen (灣仔MTR B出口東行2街口)
  • ·      豐盛往來:$228(流動生命及阿祥樂園度假村貴賓會員$188;滿60長者及全日制學生$128),包括畫具顏料畫布等。1月25日前登記早報優惠減$20。
  • 請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)。
  • ·      查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00

 

2012.02.06 21世紀譯者的時代使命



 

直到20世紀末年為止,人類社會的財富與勢力都是物質為主的:
誰擁有大量金錢、土地、資源(例如油田金礦)、武器,就可以呼風喚雨,臣服四方。
    1920世紀期間,我們的文明由農業工業社會進化到科技社會,
再進化到資訊社會。
在資訊主導的社會裡,
掌握知識(即是經過分析、組織後有效運用的資料數據)者才有權勢,
知識真正是力量。
    在這種文明之中,某些資訊能否獲得傳遞或傳播、用甚麼方式傳送、
按甚麼先後次序傳送給甚麼人、傳送的有效程度如何,在社會裡關係重大:
由一間機構一個運動的成敗到一個民族的與衰,以至國與國之間的了解,
一個主要的關鍵都在於資訊發佈傳送的策略與質量,
所以,國家、領導人、大集團機構的首腦、
社會運動倡導者、傳媒機關決策人、
教育政策制訂及執行者等等究竟懂不懂
翻譯之道,
將會決定一個個機構、社區、民族,以至全人類的命運。
    由此可見,此時此地幾乎所有佔據影響力的位置者,
都或多或少是翻譯工作者,他們無可避免不斷由各方面的來源吸收資訊,
經過自己的理解、消化、判斷、重組,用自己的方式向預先選擇的對象,
按照預先設計的策略再發放,希望收到預期的效果。

專業翻譯工作者和非專業翻譯工作者的分別,
不再是受過正規培訓經由翻譯專業團體認授資歷與否,
而在於掌握了
翻譯的技藝(甚至資歷)之後,
日常工作有多少比例是跨語言的語篇處理功夫:
一年到頭天天由早到晚把新聞電訊或法律契約
成另一種文字供僱主使用的文字工作者固然是翻譯員,
做廣告公關、人事管理、教學、傳播媒介,
多種演藝事業的人也不時要
翻譯
他們也可以說是翻譯工作者

(正如莎士比亞、馬可波羅、孫中山、黑澤明在不同程度上都是)

做跨語言語篇處理工作的人若是畫地為牢,
誤以為自己的工作才是
翻譯
跟其他人有本質上的差異的話,
恐怕實在追不上時代的發展。

    翻譯工作已經變成了資訊操控(管理及再發佈)。

 

 

……………………………….

 

阿祥極速將你變成

拯救人類文明的志士

筆耕布施

 

http://www.lifeflowhk.org/node/1665

 

…………………………………….

 

 

2012.02.06 世上最有價值的功德

 

 

 

如果你感受到這個人間瀰漫的慘痛悲情……

如果你又心存慈愛,覺得不忍……

如果你明白到生命之中最大的使命和滿足是減少眾生的苦難,為後代打造樂園……

如果你真的坐言起行,正要動手付出綿力撥亂反正……

你可以發奮與惡勢力周旋,以周處除三害的氣慨深入敵陣打殺落花流水、嘶殺得天昏地暗……

 

不過,四十年江湖行走的經驗終於啟悟了阿祥:原來真正可以扭轉乾坤,關鍵非因前線的烽火,而是靠大後方沉著發功。

 

這個功法的名字叫做「潛移默化、移風易俗」。

那是柔情的力量:靜默的力量──天下間最銳不可當的力量。

 

原來二千多年前這句話說明了:

「一切布施中,法布施為勝」。

佛祖這句話一語中的。

 

這麼多年以來阿祥前後左右不乏有心有腦的仁人志士,長年累月孜孜不倦在推廣饒有意義的益世慈悲事業,到頭來事倍功半、徒勞無功,只因為他們欠缺了最煞食的武器:表達久靈光。

 

四十多年以來,阿祥不斷醉心鑽研、實習、探索溝通的玄機。現在透過翻譯班傳授心得。一定會幫到你事業更上一層樓,活得更幸福精采。

 

正如學生都這樣反映

 

http://www.youtube.com/watch?v=iHKyMoaVyQM&feature=player_embedded

 

 

下次開班培訓愛心布施的縱橫江湖義士:

 

下星期一

 

http://www.lifeflowhk.org/node/1581

 

 

……………………………


 

2012.02.06 周博士翻譯班送書

參加這個史無前例與別不同的翻譯課程,

你不是學翻譯技巧,

而是悟出自己正是跨語言傳意家。

 

每位學員都獲贈周博士力作的最新修訂版              

 

還有每一課都送出一本翻譯作品,人人有份,缺席者不會得到補發:


     

 




 

 

4屆流動生命翻譯課程   

主持及課程設計:周兆祥博士

201226日至319日逢星期一(共6課)

晚上7:30-9:15,簡便晚餐6:45開始

上課地點:油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)


126

翻譯如何選策略  ---為什麼要做好翻譯而不是要翻得「好」?

2213

翻譯的比較文化智慧  ----為什麼翻譯不是翻文字而是翻文化?

3220

翻譯的比較語法智慧---怎樣甩掉Chinglish惡習做勇敢中國人?

435

翻譯錯誤分析  ----怎樣膽大心細大步跨過各方高危陷阱

5312

翻譯的語用學智慧  ----為什麼翻譯不是翻文字而是翻心意?

6319

翻譯的專業智慧  ----怎樣入行如何做跨語言傳意家談笑用兵令老闆客戶超happy然後笑傲江湖義薄雲天救世?

 

豐盛往來: $1980(會員或16日前早報優惠$1880),包括阿祥廚房晚餐,及多種翻譯書刊與精美講義等)。60歲以上長者及全日制學生五折。

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

優惠: 完成課程的學員可以75折報讀周博士日後開的各種翻譯深造班。

證書:參與至少4課的學員獲發修讀完成證明書

 

 

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00

 

2012.02.06 為什麼布法是最偉大的布施

 


 

時 至今日,稍為熟悉世情者都不會不知道:人間已經變成了一個鬼哭神號的地獄,人生變成了恐懼徬徨疲累失落迷失之情籠罩的惡夢。文明像一列出軌失控的列車,極 速衝向自毀的深淵,萬劫不復──自然環境秩序崩潰、生態難民成萬上億、道德淪亡、人倫網絡散裂、社會公義盡失、科技失控胡作胡為:經濟秩序崩壞、眾人內心 世界貧乏空虛……政治經濟社會生態人倫的全球性災難一觸即發,引起連鎖反應、蝴蝶效應、骨牌效應,星星之火隨時燎原,一發不可收拾。

正 如前述,歷史上所有的改革往往來自「翻譯」工作散播資訊啟蒙,逐漸移風易俗。在這個意義上,翻譯工作者自當責無旁貸,當仁不讓,奮力站好崗位,處處主動出 擊,按自身的處境、能力、機緣,參與建設文明新秩序的救亡工程,為了自己、為了子孫、為了全人類、為了眾生的未來生存出力,自求多福。歷史將會証明,如果 人類注定命不該絕,得以絕處逢生,必然少不了翻譯工作的通風報訊,以催化劑的角色扭轉乾坤。

因此,譯林的同工切勿妄自菲薄。

 

 

 

…………………………………………….

 

阿祥會火速令每一位「有心」的譯者

重新理解自己的生命任務,

為餘下的日子重新定位做人

更有意義活得更幸福更精采。

 

http://www.lifeflowhk.org/node/1652

 

……………………………………………………

 

2012.02.06 翻譯的人生,無悔每一天



 

1967年,阿祥進入了翻譯的人生

開展了全新的生活態度和處世方式

至今發表了一千多萬字

創造、活出了刺激的自己

至今無悔每一天

深感用文字報施(和揾食)真好玩又滿足。

 

今次再開班

傳授心法、智慧、技藝……

 

你都可以馬上學上手

http://www.lifeflowhk.org/node/1581

 

 

4屆流動生命翻譯課程   

主持及課程設計:周兆祥博士

201226日至319日逢星期一(共6課)

晚上7:30-9:15,簡便晚餐6:45開始

v 上課地點:油麻地碧街42號東南商業中心3(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

1 26

翻譯如何選策略  ---為什麼要做好翻譯而不是要翻得「好」?

2 213

翻譯的比較文化智慧  ----為什麼翻譯不是翻文字而是翻文化?

3 220

翻譯的比較語法智慧---怎樣甩掉Chinglish惡習做勇敢中國人?

4 35

翻譯錯誤分析  ----怎樣膽大心細大步跨過各方高危陷阱?

5 312

翻譯的語用學智慧  ----為什麼翻譯不是翻文字而是翻心意?

6 319

翻譯的專業智慧  ----怎樣入行如何做跨語言傳意家談笑用兵令老闆客戶超happy然後笑傲江湖義薄雲天救世?

 

 

豐盛往來: $1980,包括每晚精美阿祥廚房晚餐,及多種翻譯書刊與精美講義等)。60歲以上長者及全日制學生五折。

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

證書: 參與至少4課的學員獲發修讀完成證明書

 

 

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00

2012.02.06 譯者快快抬起頭開步走

 

 

----------------------------

 

2012.2.5

今天的感恩----

 

 

準備好了

給大家講這個振奮人心的故事:

 

翻譯工作者怎樣擺脫了文字的枷鎖

由作者賤奴搖身一變成為了訊息的主人,

讓大家明白到何以「翻譯」這門玩藝兒

早已不再是一般人門外漢所理解的翻譯,

亦不只是搬字過紙糊口維生的做活,

而是高瞻遠足領導潮流

搞翻天覆地的移風易俗工程的資訊傳播魔術師,

在我們這個可怕可悲文明危如纍卵的時代

全人類集體生死存亡掙扎之中

肩負著舉足輕重的角色

擔當無名英雄

默默在大後方散播催化劑

誘導人心轉化社會,

獻出自己的才華帶給眾生更多的希望。

 

譯者快快抬起頭開步走!

 

這次的緣份必然挑戰每一位「有心」的譯者

重新理解自己的生命任務,

為餘下的日子重新定位做人更有意義活得更幸福更精采。

 

--------------------------------------------------

 

 

………………………

 

開課了

http://www.lifeflowhk.org/node/1581

……………………….


 

2012.02.06-03.19 學翻譯,如此傲然活出精采人生



 

 

 

本地翻譯界叱吒風雲雲人物周兆祥博士又再在大學以外開翻譯班了。趁著研究院未有課程的空檔時期,他為流動生命主持入門系列,一次過傳授四十多年專業實踐的心得。

 

為什麼你也要學翻譯?

可能從未有人告訴過你:

學翻譯,不只是磨劍加強職場謀生技藝

也不只是加多一個專業資歷

 

而是:

----磨練溝通技藝,書寫讀想講都突飛猛進……

----掌握表達自已影響他人的魔力……

----更懂得欣賞、模仿成功人物的思考方式,活學活用……

----培育眼界、鍛鍊分析力與溝通力……

----從此信心十足做人與人之間、社會與社會之間、文化與文化之間的中介,叱吒風雲……

----得心應手為自已的社區引進最管用的資訊、知識、智慧……

----習慣游走各文化之間,左右逢源,靈活汲取最佳精神養料及處世最需要的藝術。

http://www.youtube.com/user/simonchauhk#p/u/27/t3TqplbzyNA

 

我們在現代職場中一天到晚都是在翻譯

職位越高者通常翻譯本領越棒

真正的翻譯就是跨語言跨文化的訊息管理,而

翻譯工作的成功條件

正就是做大事建功立業所必備的條件,

翻譯的智慧亦與人生幸福的智慧並無二致。

 

                                                                           

 

1967年蒙召入行拜師學翻譯的阿祥,走過了悠長的翻譯工作旅程,認認真真體會過、思考過、整理過四十多年的心得,終於發心公開與有緣人分享,開辦走在時代尖端的翻譯課程,設帳授徒。

只因為他希望此時此地有更多人接班,參與這種跨語言跨文化的神聖工作,接受上天的祝福回報,得到幸福圓滿的人生。

 

跟周博士學翻譯如何收獲豐富

參加這個史無前例與別不同的翻譯課程,你不是學翻譯技巧,而是悟出自己正是跨語言傳意家。

6節期間,

你會享受到

----如沐春風的氣氛環境

----溫馨的照料關懷

----熱鬧輕鬆的每一分鐘

你更會

----中英文講、聽、讀、寫技藝大進,尤其是學懂人類語言學習的奧妙原理

----學到快速提升溝通技藝的竅門在職場中馬上活學活用,為自已爭取最有利的條件(記著: 茶餐廳洗碗雜工日常工作只有10-30%是溝通工夫,會計和巴士站長30-70%,經理級高層人員70-90%,行政總裁接近100%)

----更有信心做雙文化人,與外地社會外族人士開心平安共處,享受其他文化的樂趣

----主動去尋找翻譯機會,不斷實踐跨語言資訊傳遞的奇技

----逐步登上專業翻譯的境界,在自已今天及將來選擇的崗位之上如魚得水,盡展才華。

 

大師真情傳藝

這次周博士將會介紹早已經錄在《翻譯初階》、《翻譯與人生》、《專業翻譯》等書之中的智慧,娓娓道來分享江湖傳聞經歷,處處深入淺出分析各類文字及任務所需的處理手法,特別強調如何將課內學習的得著應用到本身職場崗位之上。

周兆祥早年在香港大學修翻譯,後來遊學英國愛丁堡及劍橋,專攻翻譯教學並獲博士學位,先後任教香港4所大學的翻譯課程,曾到世界各地講學,翻譯了一千多萬字,出版書籍及CD200種。1997年香港回歸祖國之夜,榮任CNN獨力即時傳譯一職。

 

周兆祥博士的部分翻譯著作----

周兆祥 (1980) 漢譯〈哈姆雷特〉研究》,香港:香港中文大學出版社

李達三、周兆祥合編 (1980)譯事参考資料ECCE Translators’ Manual: An Annotated Bibliographical Handbook on English-Chinese Chinese-English Translation with Documentation and Organisation Information, Hong Kong: Extramural Studies Department, The Chinese University of Hong Kong, 1981; Taiwan edition, Taipei: Bookman Press.

周兆祥、周愛華合著 (1984)翻譯面面觀》,香港:文藝書屋

周兆祥 (1986) 翻譯實務》,香港:商務印書館

周兆祥 (1987)口翻的理論與實踐》,香港:商務印書館

周兆祥 ( 1996 ) 翻譯初階》,香港:商務印書館

周兆祥1996 專業翻譯香港:商務印書館

周兆祥1997 翻譯與人生香港:商務印書館

周兆祥 (2002) 翻譯怎樣才算好》,香港:堯舜

周兆祥、范志偉合著2003財經翻譯香港:商務印書館

周兆祥 (2011) 點解聖經信唔過

----耶穌信得過》,香港:水連天

周兆祥 (2011) 翻譯笑傲江湖----談理想、現實、武藝技法》,香港:水連天

 

 

歡迎先閱覽周博士的譯學論述-----

 

翻譯策略是怎麼一回事

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F/page/11

譯林志士新取向

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/124059

怎樣選擇翻譯策略?

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/124066/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

21世紀的翻譯智慧

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/124048/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

為一生翻譯事業定位

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/124063/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

翻譯在新世代

http://hk.myblog.yahoo.com/simonchauhk/article?mid=716

阿祥譯林故

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/124072/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

新紀元翻譯

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F/page/12

譯林志士新取

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/124059/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

紐馬克周兆祥對談: 翻譯的態度和方

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/126601/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

聖經誤譯誤信舉一反

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/126238/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

阿祥訪談聖經翻

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/126217/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

錯譯----錯信,多可

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/125134/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

 

1974年至今,周博士不斷鼓勵學生做雙語雙文化人,運用自己的雙語能力,去令自己的工作服務社會,發光發熱,同時提升職場中的身 價,以及溝通、應對的自信。他強調翻譯師不是原作的奴隸,不應該單做作者的傳聲筒,反而靈活明智運用隨心的資訊工程絕藝,造福社群,為眾生打造美好的人間 未來。

如果你亦有此大志,他將會集中火力培訓你成材。

像上一屆那樣,這肯定是獨一無二、好玩、實用,而且走在時代尖端的課程 (見同學的真心話 http://hk.myblog.yahoo.com/simonchauhk/article?mid=3078)http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/126735/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/126015/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/126005/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/125995/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/125988/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/125853/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

http://blog.yahoo.com/_43TIP4P6ZQ3Y6UHYKFACXBUBOU/articles/125786/category/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E4%BA%BA%E7%94%9F

 

參加這個史無前例與別不同的翻譯課程,你不是學翻譯技巧,而是悟出自己正是跨語言傳意家。

http://www.youtube.com/user/simonchauhk#p/u/24/iHKyMoaVyQM

 

讀:

1.           有志投身翻譯及外語服務工作者。

2.          編輯、媒體、公共關係、資訊工程人員。

3.          崗位上需要接觸、使用英語的專業人士。

4.         準備升學外地,希望提升中英文水平的學生。

 

1.           對自己有認真期望對生命熱情

2.          正在或準備在社會擔當領導、聯絡或倡導的角式

3.          具備基本的中英語文傳意能力

 

4屆流動生命翻譯課程    

主持及課程設計:周兆祥博士

201226日至319日逢星期一(共6課)

晚上7:30-9:15,簡便晚餐6:45開始

v 上課地點:油麻地碧街42號東南商業中心3(地鐵油麻地站

A1出口前行半分鐘)

1 26

翻譯如何選策略  ---為什麼要做好翻譯而不是要翻得「好」?

2 213

翻譯的比較文化智慧  ----為什麼翻譯不是翻文字而是翻文化?

3 220

翻譯的比較語法智慧---怎樣甩掉Chinglish惡習做勇敢中國人?

4 35

翻譯錯誤分析  ----怎樣膽大心細大步跨過各方高危陷阱

5 312

翻譯的語用學智慧  ----為什麼翻譯不是翻文字而是翻心意?

6 319

翻譯的專業智慧  ----怎樣入行如何做跨語言傳意家談笑用兵令老闆客戶超happy然後笑傲江湖義薄雲天救世?

 

 

豐盛往來: $1980(會員或16日前早報優惠$1880,包括阿祥廚房晚餐,及多種翻譯書刊與精美講義等)。60歲以上長者及全日制學生五折。

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口

: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

證書: 參與至少

4課的學員獲發修讀完成證明書

 

 

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00

2012.02.09 回家養菌活得安寧、幸福、爽快美好


 

益生菌對人體的益處數之不盡,牠抑制腸內惡菌生長,優化腸道環境,常食讓人健康、活力、長壽! 牠幫助改善健康,包括增強抵抗力、改善消化及營養吸收機能、改善便秘問題、改善濕疹皮膚炎問題、預防骨質疏鬆、預防癌症等等…… 。

 

而你知道嗎? 只要有水克非爾,我們便可以自己在家輕易地培養有機活性益生菌,天天享用活出健康!

甚麼是水克非爾﹖

克非爾(Kefir)來源於土耳其語“Kef”,有安寧、幸福、爽快美好的意思。克非爾主要有2種,Water Kefir (水克非爾)及Milk Kefir(奶克非爾),我們這裡使用的是水開的克非爾,有別於用動物奶類生產的奶克非爾。

 

Water Kefir (水克非爾)又名Japanese water crystal, tibicos, tibi, sugar kefir grains (SKG), and California bees,牠晶瑩的果粒是由多種益菌及酵母菌共生而形成。這些微生物在發酵過程中把糖分分解成乳酸、酒精(酒精含量一般約0.5% - 0.1%,視乎做法)及二氧化碳。 

 

水克非爾是素食者的恩物! 牠沒有動物奶的成份,可直接食用或炮製成各種超健康美味的酸乳食品及飲品,例如Soda特飲、素乳酪、素芝士、酸乳慕思、酸乳雪糕等。相信這也是很多對奶有敏感的朋友的大好消息! 
這夜,每位參加者將獲得有機水克非爾及培殖器皿材料,馬上現場動手自己造,保證一學即會,之後帶回家繼續愛心培養。這種水克非爾可以無限期無限量繁殖,可供你及你的家人常常飲用。水克非爾珠變多之後,就可隨時直接食用、炮製各種美食飲料或送給朋友與他人分享。

 

詩燕將悉心預備及示範以下4款純天然好味兼有益非乳品,讓大家品嚐:

(1) 酸乳梳打飲 (Fermented Soda drink)

(2) 水克非爾椰子乳酪 (Coconut Kefir Yogurt)

(3) 水克非爾杏仁芝士配阿麻籽餅 (Kefir Almond Cheese with Flaxseed cracker)

(4) 水克非爾芒果露 (Kefir Mango Smoothie)

 

流動生命養菌益生工作坊

主持:李詩燕

201229(星期四)下午7:30-9:30,節目安排緊湊,請於7.15登記入座,好好浸潤感受現場氛圍

油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

豐盛交換:$238(流動生命及阿祥樂園度假村貴賓會員$208);材料費:$120 (包括有機水克非爾2湯匙、養殖玻璃瓶容量1200毫升、芝士袋、有機生蔗糖約2安士、講義及食譜)126日前早報優惠減$20

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

報名截止:24日,敬請留意

溫馨提示:出席前建議先輕食晚膳

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並將收據電郵回: lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據)

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

 


 

2012.02.09 DIY養菌護生:增活力防百病


注意健康飲食一族,都感恩有水克非爾(Water Kefir) 此傢伙長期護生。

克非爾是超級天然補品,正是城市忙碌大眾保健養生的恩物!牠提供億兆計的可靠、活性益生菌,幫助我們保持腸道健康、全面提升免疫力,預防各種疾病!

無需再山長水遠高價搜購,自己在家培養原來輕而易舉,更保證質優療效強。

提倡健康自己抓的流動生命首度開班,在新春這個晚上講授如何DIY養殖活性益生菌,保證你一學即會,終生受用!

每位參加者將獲得有機水克非爾及培殖器皿材料,馬上現場動手自己造,之後帶回家繼續愛心培養。這種水克非爾可以無限期無限量繁殖,可供你及你的家人常常飲用。水克非爾珠變多之後,就可隨時直接食用、炮製各種美食飲料或送給朋友與他人分享。

這晚你也會認識如何用水克非爾珠,釀製各種美味的益生菌發酵食物飲料。

詩燕將悉心預備及示範以下4款純天然好味兼有益非乳品,讓大家品嚐:

(1) 酸乳梳打飲 (Fermented Soda drink)

(2) 水克非爾椰子乳酪 (Coconut Kefir Yogurt)

(3) 水克非爾杏仁芝士配阿麻籽餅 (Kefir Almond Cheese with Flaxseed cracker)

(4) 水克非爾芒果露 (Kefir Mango Smoothie)

 

克非爾(Kefir)來源於耳其語“Kef”,有安寧、幸福、爽快美好的意思。我們使用水開的克非爾:有別於用動物奶類生產的奶開克非爾。

讓我們一起體驗水克非爾如何在我們生活中帶來更多的平安與喜樂吧﹗

 

 

流動生命養菌益生工作坊

主持:李詩燕

201229(星期四)下午7:30-9:30,節目安排緊湊,請於7.15登記入座,好好浸潤感受現場氛圍

油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

豐盛交換:$238(流動生命及阿祥樂園度假村貴賓會員

$208);材料費:$120 (包括有機水克非2湯匙、養殖玻璃瓶容量800毫升、芝士袋、有機生蔗糖約2安士、講義及食譜)126日前早報優惠減$20

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

報名截止:24日,敬請留意

溫馨提示:出席前建議先輕食晚膳

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並將收據電郵回: lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據)

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

 

2012.02.16 生命力東洋風春讌

 

 

 

趁著春回大地,阿祥廚房採用東洋的靈感,設計出本地破天荒食生界巨獻:超生命力壽司讌,出席者不但享受到傳統韻味與哲學的(完全食生)蘿蔔麵豉醬湯、漬物前菜、草餅、多款壽司、手捲,還有最受流動生命fans歡迎的蛋糕與日式奶茶。

這幾天,詩燕與阿祥埋頭研發更上一層屢的食生菜式,熱情推廣本地的食生風氣,讓食生一族及有志嘗試食生的朋友吃得更刺激滿足、更有信心轉化自己的飲食習慣回歸自然,生命進一步提升,活出真正的生命力。

 

*        *        *        *        *        *

         

流動生命實在非常感恩,能夠有幸在這個飲食地獄的社會高調提倡食生,讓文明的革命早日開花結果,更多人及早脫苦海,近來居然得到喜出望外的支持、反應。

   這個全城獨一無二的全食生私房菜工作坊讓大家不但大快朶頤,吃到十多道難得一見的豐盛菜式外,還有機會分享、好好了解食生所遇到的的種種問題及如何面對。

(當晚出席者可以七五折優惠價買到阿祥的《生食食出新生》、《食生身心靈療癒》上下冊、《茹素策略》。)

 

阿祥食生晚讌工作坊 2月版  

主持:周兆祥博士     

主廚:李詩燕

216(星期四)下午6.30-9.30

油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

豐盛交換:$328,流動生命、阿祥樂園度假村貴賓會會員$28860歲以上長者及6歲以上全日制學生$228

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並將收據電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據)

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)----本活動次次滿座,請早報名

 

2012.02.23 身心靈排毒,再來個手指操

 

 

上半場,做愛笑瑜珈----

 

愛笑瑜珈是由一位印度內科醫師麻丹卡塔利亞(Dr.Madan Kataria)發明的一種特別的概念。它結合了瑜珈式呼吸,讓身體和腦部獲得更多的氧氣,也結合了笑的運動,讓人感覺充滿活力和健康。這個概念乃基於科學研究的事實:身體無法辨別真笑和假笑。同樣可以得到心理和生理的益處。 除了安全、簡單而有科學根據,愛笑瑜珈也帶來更多的歡樂。

愛笑瑜珈有甚麼好處?1.提高抗壓性 2.增強免疫系統  3.最佳有氧健身術  4.減緩憂鬱焦躁和其他精神官能症 5.舒緩高血壓和心臟病 6.增強運動員的活力 7.體內按摩體內按摩 8.有益於演員和唱歌者 9.看起來更年輕 10.促進更和諧的人際關係 11.增強自信

 

下半場:手指操----

 

手指對於人的健康起到了十分重要的作用,手指操能起到消除疲劳、減輕精神負擔、缓解緊張情绪的神奇功能。當晚安排了速成課,讓大家即時掌握這套精釆神效的健身秘技,終身受用。(印備詳盡手指操資料奉贈。)

 

流動生命夜114:歡樂健康之夜  

主持:周兆祥博士

嘉賓:余狄夫(笑出健康協會創辦人、愛笑瑜伽導師)周小綠(資深保健導師)  

223(星期四)7:30-9:30pm,請於7.10登記入座齊齊靜心

油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

豐盛交換:$48(流動生命會員$38,流動生命永久會員$1)。流動生命療癒師免費。請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並將收據電郵回: lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據)

特別優惠:當晚報名參加224日的斷食營(http://www.lifeflowhk.org/node/1576),可以享受早報優惠(省下$200),這個營的營友當晚出席,都會獲贈周兆祥《排毒身心靈療癒》(原價$58)。當晚報名參加39日的排石營(http://www.lifeflowhk.org/node/1624),除了享受早報優惠(省下$200)之外,還獲贈周兆祥《食生身心靈療癒》上冊(原價$58)。

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

 

 

…………………

 

特別鳴謝--

 

周小綠由加拿大回港光臨主持傳功!

 

………………………………….


 

2012.02.24-26 長週末療癒假期---- 斷食身心靈清洗

 

 

 

斷食令生命全面改觀:不但百病早癒,整個人加速全面康復,由裡到外得到講不完的生理益處,還可改善我們的情緒、氣質、心態,做靈修工夫事半功倍。不少朋友過去16年來參加了阿祥主持的斷食營,果然走上了新生路,活在奇蹟之中。

 

阿祥與拍擋們為有心的朋友設計多種古今中外簡單容易的排毒清洗功法,提供三日兩夜盡情享受世外桃園式的農家生活,活動可以有1. 手療  2. 音響療癒   3. 自然呼吸法  4. 清洗靜化氣場的方法5. 礦泉水活氧淋浴療法  6. 印度瑜伽潔淨法:洗鼻、洗耳、洗腸 7. 全天然美肌面膜   8. 靈性排毒按摩  9. 氣功(太極、香功、大雁功等)10. 行住坐及飯前飯後養生功法  11. 排肝毒運動和飲品製作 12. 舞蹈療癒13. 泛音唱誦療癒  14. 藝術色彩療癒   15. 自我調音啟動共鳴  16. 多種民間療法:刮痧、捏脊、艾灸、拔罐、經絡拍打等

每位營友都可享受到周博士和流動生命療癒師提供的11身心靈療癒課。

 

 

v   16屆流動生命斷食療癒營

v    主持:周兆祥博士、吳群心、李詩燕、陳楚鳳  

2012年2月24-26日(星期五至日)

地點: 大嶼山大浪村阿祥樂園度假村

營費: 三日兩夜: $1,698 (流動生命會員$1588),早報優惠2月1日前分別為$1498、$1398,60歲以上長者及全日制學生$988。營費包括定時餐飲及排毒食物用品,靜心排毒及療癒用品、營內保險、靈修書刊(《自然自在斷食法》、《一世高能量》、催眠碟等)、詳盡靈修、療癒營冊及資料多份。 請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)。

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

 

 

2012.03.03-4 施愛人間:令世界笑出健康


 

保證你從未體驗過這樣一個保證充滿歡笑的課程。

 

「愛笑瑜珈」(Laughter Yoga)已被多個國家公認為有效促進身心健康的運動,在歐美更有醫院以愛笑瑜珈作為處方,全球已超過6000多個練習愛笑瑜珈的據點-愛笑俱樂部(Laughter Club)Laughter Leader更是愛笑俱樂部裡的靈魂人物,愛笑瑜珈的帶領者。作為Laughter Leader不但能從中得到精神及健康的正面提升,更能讓你遠離抑鬱、沮喪的情緒困擾。在團隊中發放著愛與笑的能量並溫暖他人,感染他人。

 

在課程當中,你除了掌握到愛笑瑜珈所帶來的身心改善外,你更可運用愛笑瑜珈提升自我和幫助他人,用歡笑影響生命;加入令世界變得更和諧的行列,你將會對愛笑瑜珈有更深一層的體驗及領悟!

 

你將會在課程中學到:

v 何謂愛笑瑜珈(Laughter Yoga)

v 2個重要的愛笑瑜珈核心元素

v 5大概念,深入淺出地理解愛笑瑜珈

v 4個關鍵部分,建構愛笑瑜珈

v 從愛笑瑜珈到發現呼吸

v 何以愛笑瑜珈的介入能有效改善身體機能

v 愛笑瑜珈如何引發你的內在力量

v 13種愛笑瑜珈動作,笑著做運動

v 演活Laughter Leader的角色

v 如何建立你的愛笑俱樂部

v 更多更多愛笑瑜珈的好處

v 印度瑜伽潔淨法:洗鼻、洗耳、洗腸

v 行住坐及飯前飯後養生功法

 

   你會享受到

v 鮮採田園美味素食

v 整整兩天輕鬆又開心的田園生活

 

請先來度假村現場齊齊笑----

http://www.youtube.com/watch?v=EMlCdY8EO3g&list=UUdlsoKGgHQf1AzDNc7PlSeA&index=4&feature=plcp

 

 

講師余狄夫先生笑出健康協會執行經理,亦是香港愛笑俱樂部Laughter Club的開拓者。余狄夫先生受業於Laughter Yoga始創人 Dr. Madan Kataria學習,愛笑瑜珈,成立笑出健康協會,在港九各地積極推廣愛笑瑜珈運動,得到各界極大回響,同時獲得各大傳媒的訪問,包南華早報、經濟日報、蘋果日報、星島日報、U-Magazine、香港電台、亞洲電視、有線寬頻、香港寬頻、NowTV新聞台、新城電台等。在他和各方有心人推動下,愛笑瑜珈運動,不斷向各個社區伸展,與多個機構合作舉辦講座,包括港鐵商場、東區醫院、社會福利署、YWCA、東華三院、明愛、聖雅各福群會、心理衛生會、新生會、匡智會、路德會、香港仔街坊福利會等。Laughter Club成功在香港各區成立,組織數量陸續增加,Laughter Club希望能更有效地協助社區有需要人士改善自我身心健康,以歡笑引發帶動健康,促進家庭和諧、企業進步、社會繁榮。

 

 

第3屆愛笑瑜伽領袖訓練證書課程

Laughter Leader Training Certificate Courses (LL3)

 

主持:余狄夫 (笑出健康協會創辦人、愛笑瑜伽導師)、李詩燕 (流動生命導師)、陳楚鳳 (流動生命導師)

 

流動生命及笑出健康協會合辦

2011年3月3-4日(星期六至日)

大嶼山大浪村阿祥樂園度假村

入營:3月3日星期六中環港外線5號碼頭乘早上9:00 (普通船)往長洲,流動生命會安排接駁船,帶大家入大浪村。

出營:3月4日星期日下午5:20,6:30抵達中環

 

營費: $1,388 (流動生命會員$1,288) ,早報優惠2月23日前分別為$1288、$1188,(特別優惠:2人同行$1100,60歲以上長者及全日制學生$988,舊生重讀$580,這些特別價錢不設早報及會員優惠)。 營費包括定時餐飲,往來長洲至大浪村專船船費、住宿、營內保險、愛笑瑜伽講義資料多份。 2月28日截止報名。

 

付款方法: 請將營費以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並將收據電郵回: lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據)。

 

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00

 

 

2012.03.09 用自然方式排石,身心靈大清洗療癒

 

 

 

膽石危機知多少      

   所謂膽石就是膽汁的成分起變化,進而由其成分造成結石。膽囊中的結石稱為「膽囊結石」,膽管中的結石稱為「膽管結石」。此二者在形成方式、成分、症狀上,均具有個別的特徵。

由於現代人的飲食習慣逐漸西化,攝取高熱量的食品已不足為奇,因而使得膽結石的發病率日益提,而且年齡層逐漸下降,國內女性特別留意這種無自覺症狀的病。

 

為什麼會生膽結石

  導致膽石的原因,有各種不同說法,其中較聞名的是新陳代謝障礙說、膽汁淤滯膽道說(膽汁鬱積)膽道炎症說、感染說、自律神經失調說等。事實上,是綜合上述各種原因所導致的。

    一般說來,膽結石與膽固醇的增加。或總膽酸之貯存量減少有關。膽結石之所以形成,主要是贍固醇不能保持微稠狀態,使得膽汁逐漸結成顆粒狀結晶。

 

誰容易罹患膽石

據統計,以下的人較容易罹患膽結石:家庭遺傳 肥胖 多次懷孕中年婦女 嗜高膽固醇食物 嗜油膩食物 嗜甜食 糖尿病或小腸疾病等引起。

 

膽石的大小

一般患者具有的膽石數目可能是一個或數個,甚至可能是數百、數千個。有些病例竟高達9,000個。數目多時,膽石的形狀都很小,呈砂狀或泥狀者稱為「膽粒」(膽砂)。大的膽石可能有數十毫米大。

膽石的構造與顏色

膽石的內部構造,依該膽石的構成成分而定。膽固醇石為放射狀,膽紅質石為似樹木年輪般的層狀,脂肪酸石為似百合根般的層狀。某種膽紅質石蛋白質石碳水化合物石則無特殊構造。
     膽固醇石的顏色從白色或淡黃色到淡褐色或暗褐色,其程度依共存的膽紅質量而定,硬度則到達可用刀子割開的程度。
膽紅質石的顏色是暗褐色或黑色,蛋白質石碳水化合物石的顏色為黑色。

 

膽石是人體內不斷沉澱積聚的毒物,形成久存之後到了一個階段往往產生嚴重的後果,甚至令人痛不欲生,需要剖腹移除。

其實人人都可以採用簡單又天然的方法解決這種危機:按既定方法喝西柚汁和油將它們一一溶解,然後經大便排出體外。

 

---- 自然自在齊齊排

 

無需再花大筆錢山長水遠飛去外地做…… 給自己45小時休息,來體內大清洗,並且享受度假村的環境和種種好玩的活動----我們準備的各式各樣個人及集體療癒玩意不但有益好玩,而且學上手之後終身受用。(如無法在星期五晚入營,亦可自己在家準備,星期六加入。) 印備詳盡排毒資料供參考。

  越來越多香港和澳門人知道,流動生命定期舉辦的全天然排石大會,不但一次過清洗內臟、身體徹底排積毒,更由於營中的活動(特別是11的療癒課和各種一學即會,終身受用身心靈提升功法),事後人生轉化----正如最近有位營友分享心聲:「在營中,我好像不是我自己,出營後,我變成了另一個人!」的以前各營的營友紛紛成功「放低哂」開心回家,身心清淨、輕盈積極上路。現在是時候你給自己一個機會嗎? 

  

·      11屆流動生命排石療癒營   

·      主持:周兆祥博士、吳群心、李詩燕、陳楚鳳等

·     39-11(星期五晚至日)大嶼山大浪村阿祥樂園度假村

·     入營:96.457.00中環港外線5號碼頭乘船往長洲,轉專船來度假村

·     出營:11日下午5.15,可於6.30返抵中環

·     營費: $1,588 (流動生命及阿祥樂園貴賓會員$1488)。早報優惠224日前分別為$1,388$1,28860歲以上長者及全日制學生$1,088。營費包括定時餐飲及排毒食物用品,往來長洲至大浪村船費、住宿、靜心排毒及療癒用品、營內保險、靈修書刊、詳盡靈修、療癒營冊及資料多份。

·     請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

2012.04.02 在家養菌護生:增活力防百病



新世代注意健康飲食一族,都感恩有水克非爾(Water Kefir) 此傢伙長期護生。

克非爾是超級天然補品,正是城市忙碌大眾保健養生的恩物!牠提供億兆計的可靠、活性益生菌,幫助我們保持腸道健康、全面提升免疫力,預防各種疾病!

無需再山長水遠高價搜購,自己在家培養原來輕而易舉,更保證質優療效強。

提倡健康自己抓的流動生命首度開班,在新春這個晚上講授如何DIY養殖活性益生菌,保證你一學即會,終生受用!

每位參加者將獲得有機水克非爾及培殖器皿材料,馬上現場動手自己造,之後帶回家繼續愛心培養。這種水克非爾可以無限期無限量繁殖,可供你及你的家人常常飲用。水克非爾珠變多之後,就可隨時直接食用、炮製各種美食飲料或送給朋友與他人分享。

這晚你也會認識如何用水克非爾珠,釀製各種美味的益生菌發酵食物飲料。

流動生命療癒師、本地食生前線名廚詩燕將悉心預備及示範以下4款純天然好味兼有益非乳品,讓大家品嚐:

(1) 酸乳梳打飲 (Fermented Soda drink)

(2) 水克非爾椰子乳酪 (Coconut Kefir Yogurt)

(3) 水克非爾杏仁芝士配阿麻籽餅 (Kefir Almond Cheese with Flaxseed cracker)

(4) 水克非爾芒果露 (Kefir Mango Smoothie)

 

克非爾(Kefir)來源於耳其語“Kef”,有安寧、幸福、爽快美好的意思。我們使用水開的克非爾:有別於用動物奶類生產的奶開克非爾。

讓我們一起體驗水克非爾如何在我們生活中帶來更多的平安與喜樂吧﹗

 

 


 

流動生命養菌益生工作坊

主持:李詩燕、周兆祥

201242(星期一)下午7:30-9:30,節目安排緊湊,請於7.15登記入座,好好浸潤感受現場氛圍

油麻地碧街42號東南商業中心3樓(地鐵油麻地站A1出口前行半分鐘)

豐盛交換:$238(流動生命及阿祥樂園度假村貴賓會員$208);材料費:$120 (包括有機水克非爾2湯匙、養殖玻璃瓶容量800毫升、芝士袋、有機生蔗糖約2安士、講義及食譜)319日前早報優惠減$20

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄)

報名截止:328日,敬請留意

溫馨提示:出席前建議先輕食晚膳

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口: 385-801832-001,抬頭人「流動生命有限公司」,並將收據電郵回: lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據)

查詢、報名:3428 2416,熱線時間----上午10.00-下午8.00(星期二休息)

20120105 冬日溫馨療癒之讌: 吃出流動生命

 

菜式敲定了----

 

阿祥廚房今年開檔(星期四晚)

 

 

1. 仙湖道山全營養翠飲



2.

椰子大補湯

----(現場即席示範)

3.

清麗彩虹田園沙律

 

醒神開胃

三果醬

 (現場即席示範)

4. 椰香薯蓉

  

5.

惹味無火彩虹冷麵

(現場即席示範)

6. 溫情

南瓜什菜餅

7. 五色

什錦椰子發芽米飯

(現場即席示範)

 8. 身心靈療癒新春全盒(現場即席示範)

 

 9. 無咖啡因無糖無奶甜蜜椰香咖啡

 10.  大自然

甜品傳奇(現場即席示範)  

 

出摩席者即時學會做這10道菜,還在熱鬧溫馨之中獲得種種

(只有阿祥會講的

)康復的秘密智慧。

 

即將滿座,要馬上留位。

 

 

 

私房菜椰子食療之夜

                 

椰子簡直是天然的藥廠,它對天下間所有內外的病患都直接間接有神奇療效,並且延年益壽,吃出青春活力。

    這個晚上我們特別為大家做了一個椰子食療餐,全面介紹這種天賜恩物,如何令癌症、糖尿、皮膚病、腸胃病、高低血壓、心臟病等加速康復。出席者還可以75折優惠價(

$43)買到周博士的加料版《椰子身心靈療癒》;

該書當晚優惠出席的嘉賓,與《食生身心靈療癒》下冊合購特價

$88

﹙原價

$116

。當晚還特別安排了大量椰子美食展銷、歡迎來逐一試食,享受優惠價。

             歡迎來享受這一餐非一般的盛讌,然後心滿意足信心十足開展自己的新生命。
 
 1月版阿祥療癒飲食夜:吃出青春幸福一世                   
主持:周兆祥博士    主廚:吳群心

201215(星期四)下午6.30-9.30

油麻地碧街

42號東南商業中心

3樓(地鐵油麻地站

A1出口前行半分鐘)

豐盛往來

$238,流動生命、阿祥樂園度假村貴賓會會員

$198

60

歲以上長者及

6歲以上全日制學生

$138

請將費用以銀行轉賬轉入恆生銀行支票戶口

: 385-801832-001

,抬頭人「流動生命有限公司」,並在入數收據寫上參加者姓名,聯絡電話及活動名稱,電郵回

lifeflowhk@yahoo.com.hk (請保存正本收據在活動入座時提交作記錄

)

 

查詢、報名:

3428 2416

,熱線時間

----上午

10.00-

下午

8.00(星期二休息)

 

呢條片,睇咗未?

 

明午 (7.10) 教你做、請大家食

http://www.lifeflowhk.org/node/1245

 

唔喺就要等到下次私房菜

http://www.lifeflowhk.org/node/1233

 

特別優待舊營友

 


 

越來越多到來參加過斷食的朋友樂於

跟阿祥一齊再做

 

流動生命歡迎他們

每位每次減收$200

(上次致送過的資料冊及催眠碟則不再重發)

 

3月的斷食營即將滿額,報名從速

 

生命一起流動吧

跨文化傳意的功德作業

----------------------------

 

2012.2.4

今天的感恩----

 

當年 1967

陰差陽錯

誤打誤撞

闖進了譯林

全情投入文化傳意的功德作業

AND NEVER LOOKED BACBACK

打滾四十多年

出版了200多本書

也算交代了上天恩賜的稟賦囉

 

至少

自私一點說

享受了四十多年的

豐盛、滿足

--------------------------------------------------

………………………

開課了

http://www.lifeflowhk.org/node/1581

……………………….

日來

埋頭修訂這本

總結江湖心得的傳世力作

即印加料版

奉贈來學藝的朋友

 

http://www.facebook.com/note.php?note_id=360282013990885

……………….

 
 

 

阿祥 RTHK1 開咪



1月開始

阿祥在香港電台第1台主持節目

逢星期六中午

 

詳情日內在此公佈

 

 

現在請先聽

這些熱爆網絡的節目

 

http://www.sourcewadio.com/program_episode.php?cid=28

 

阿祥的新電台節目7月啟播



逢星期二晚9時正


www.sourcewadio.com

1輯:

7

4日,記得依時收聽

      

主持: 周兆祥博士、吳群心

 

 “You are what you eat” 命運與健康,都是吃出來的。

生命轉化提升:由吃開始。      本地野人教授這個節目注定改變你一生。

每一晚都會:

v 分享四十多年自然廚藝的秘訣

v 話你知別處傳媒不可講的事實

v 介紹各種保證你聞所未聞的前衛資訊

v 教你做一餐

4

款超正能量的美食

v 生命影響生命轉化你的運程

v 解答你提出飲食下廚的疑問

 

1.  人類營養的真相

----為什麼你知道的營養知識和心態錯足

100%

2.  飲食地獄的真相

---- 怎樣走出此時此地眾人飲食的

10大誤區?

3.  美味食物的真相

---- 怎樣輕而易舉在餐桌上俘虜你的最愛和你自己?

4.  排毒的真相

---- 怎樣吃出健康漸入佳境迎接新生?

5.  食療的真相

---- 怎樣吃走重病、慢性病、亞健康狀態?

6.

廚房藏毒的真相

---- 怎樣回家掃毒令廚房乾淨安全?

7.  回歸自然食法的真相

---- 怎樣按天理設計食出健康活力高效能?

8.  飲食業報真相

---- 怎樣吃出高能量吃出天人合一?

9.  斷食的真相

---- 怎樣做各式各樣的斷食身心靈重生?

10.      

未來世界食材的真相

---- 怎樣找到健康環保又美味的食品?

11.      

有機的真相

----怎樣買到真正有機產品怎樣吃?

12.          素食的真相

---- 怎樣做個開心健康的素食者?

13.          在外高能量飲食的真相

----怎樣出街飲食怎樣上班吃得好?

個人療癒課

在LifeFlow Island度假村流動生命舉行的多種宿營中
(例如斷食營、改寫歷史營、靜修營等)
都有安排周兆祥或其他療癒師做單對單的個人療癒課。
 

究竟是怎麼一回事?

 

 

 

 

每次不拘形式,
順天應人而 “flow”(流動);
隨心、按需要一起:
 

-      懇談---- 分析、分擔、分享生命途中的際遇與感受,化解擔憂、恐懼、憤怨等負性情緒,重訂人生方向、策劃前程,抖擻精神開心上路。
-      手療---- 用按手的方法,將引進的生命力(宇宙能量、元氣)輸送到受者處,全面改善身心靈的生態,特別是針對疼痛、失眠、慢性病、情緒問題等,爭取抒緩,百病早癒。
-      按摩----- 採用各式的按摩方法,改善身心靈的狀態,行氣活血、排毒清洗細胞內積存的負能量、加能。
-      靜心---- 透過觀賞(visualization)、調息、唸咒(mantras)、光功等方法,一起進入改變意識的狀態,達到深層鬆弛、大休息、清洗、加能等效果。
-      玩靈擺、O環測試---- 運用各種輔助器具和技法,進入潛意識了解自己及天意,充滿信心解答生命中的問題。
-      夢療---- 進入夢境之中,悟出自己生命之中各種重要的事件的因由,解決長期的困擾與焦慮,獲取生活中所需要的靈感。
-      唱療----  (a) 由療癒師發送出泛音(overtone),(b) 與案主一起詠誦,在體內產生特殊的振頻,刺激體內每一個細胞,改變身心靈的生態。
-      催眠----  (a) 現場做催眠,進入潛意識世界,達到療癒的效果;(b) 傳授自我催眠功法,讓案主自己在家中做。
-      音響治療---- 採用磬、鈴、笛、鼓、鑼、琴等樂器法器,改變細胞的生態,產生身心靈療癒的效果。
-      氣功----  (a) 由療癒師發功, (b) 與案主一起做動功靜功, (c) 傳授合適的功法,讓案主自己在家中做。
-      瑜伽----  (a) 與案主一起做體位瑜伽式子, (b) 傳授合適的功法,讓案主自己在家中做。
-      香氛療癒---- 在輕鬆自在的氛圍下揀選適合受者此時此地的香氛,解決生命中的各種問題。
-      舞蹈靜心---- 以舞動、律動、身體動作表達內心感受,將各種壓抑隱藏的情感、情緒藉非語言的管道表達釋放出來,使身心靈發揮自癒能力,恢復平衡。
-      顏色療癒----(a) 與案主一起用顏色改善身心靈的生態, (b) 傳授合適的功法,讓案主自己在家中做。
-      艾灸、燭療---- 運用這些傳統的民間療法,行氣活血,排毒打通經脈,加強陽氣,提升活力與免疫力。
-      刮痧---- 採用流動生命特選的黑曜石刮痧板來清洗有形無形的積毒,為身體和心靈來大掃除,刮出深深的積毒,重新體驗輕鬆大自在。
-      拍打功---- 採用流動生命特選的養生棒來拍打全身經絡,促進氣血運行,減輕疲勞,疏通經絡;拍打後感到輕鬆自在,達到保健養生的效果。
-      揑脊---- 運用這種傳統的民間療法,行氣活血,排毒打通經脈,加強陽氣,提升活力與免疫力。
-      拔罐---- 通過特製的罐產生負壓的強大吸拔力使汗毛孔充分張開,汗腺和皮脂腺的功能受到刺激而加強,皮膚表層衰老細胞脫落,從而是使體內的毒素、廢物得以加速排出;同時打通經脈,加強陽氣,提升活力與免疫力。
-      玩靈咭---- 運用流動生命特別設計的圖畫文字咭,在改變意識狀態下進入潛意識,了解自己及天意,充滿信心解答生命中的問題。
-      畫曼陀羅---- 在改變意識狀態下繪畫,顯露內在生態的真實情況,了解自己及天意,充滿信心解答生命中的問題。
-      食療指導---- 介紹最新的飲食哲學及方法,按案主的身心靈狀態及性情口味,設計整全的飲食策略,改變生命。
-      斷食指導---- 介紹各種斷食方法,按案主的身心靈狀態及生命取向,設計並指導、跟進斷食過程,改變生命。
-      奏樂---- 按案主的身心靈狀態及性情口味,以現場樂器及人聲、播放錄音等方式做音樂療癒。
-      祈禱---- 隨案主的身心靈狀態及信仰,一起懺悔、求福、感恩。
-      講故事---- 透過真人真事及寓言等,獲取靈感與開悟。
 


陳楚鳳
(Phoenix Chan),流動生命療癒師

 

 

 讓你生命自由流動,透過手療、靜心、按摩、觸摸療法、音響療癒、唱頌、靈咭、靈擺等,配合中國傳統的民間自然療法如拔罐、捏脊、拍痧、艾灸......使身心靈恢復平衡,重新建立與內在自我的聯繫,創立更積極的自我形象,活出真我。


李詩燕
(Tina Li),流動生命療癒師                                       

與您一起靜心同行,透過泛音唱療、語療、唱頌、音響療癒、手療、按摩、靈咭、舞蹈靜心/療癒、各種靜心等,體驗活在當下身心靈合一的美妙狀態,並讓身體好好地發揮自我療癒的力量。

 

吳群心 (Catherine Ng) ,流動生命療癒師         

為你做生命療癒諮詢、使用古老的民間療法例如刮痧、手療、按摩、拔罐、艾灸等,清洗久存身體的積毒,舒坦身體的痛症。透過音響療癒、按摩、靜心、坐禪、站椿,;配合自然呼吸,讓受者為自己調頻加能,使生命重搭動力,成為健康自主平衡的人。

 

周兆祥流動生命療癒師                                    

 

為你做生命療癒諮詢、手療、按摩、靈咭、催眠、音響療癒、艾灸、拔罐、曼陀羅療癒、靜心等。